Messages
I have been really proud when susan, the owner at Loop (here), offered me a few months ago to teach crochet in her London shop.
J' ai été vraiment fière quand Susan, la propriétaire de chez Loop (ici), m' a proposé il y a quelques mois de donner des cours de crochet dans sa boutique londonienne.
LOOP...
... THE HOOK !
Lover of the finest yarns, I wanted to discover this wool paradise since very long. And I was not disappointed !
Amoureuse de beaux fils, j' avais envie de découvrir ce paradis de la laine depuis longtemps, et je n' ai pas été déçue !
Located in Camden Passage which is known for its many antiques shop, The two floors store is filled of treasuries. An entire day would not enough to discover everything.
Située à Camden Passage, un quartier bien connu pour ses nombreux magasins d' antiquités, la boutique de deux étages est remplie de trésors. Une journée entière ne suffirait pas pour tout découvrir.
The place is warm and cozy, you can find brands of rare and prestigious yarns as Alchemy, Brooklyn Tweed, DyeForYarn, Jade Sapphire, Knit Collage, Knit Collage, Tilli Tomas etc...
L' Endroit est chaleureux et accueillant, on y retrouve des marques de laines rares et prestigieuses comme Alchemy, Brooklyn Tweed, DyeForYarn, Jade Sapphire, Knit Collage, Knit Collage, Tilli Tomas etc...
For the workshops I have chosen Allino by BC Garn which offers a superb range of colours. The dyes take differently on the two fibres used, resulting in a subtle melange effect.
Pour les ateliers, j' ai choisi la qualité Allino de BC Garn qui offre une superbe gamme de couleurs. Ce mélange de lin et coton est légèrement chiné, ce qui le rend très intéressant à travailler.
I would like to thank all those who were present at these two classes for their hospitality and kindness. I've learned a lot of things with you. That was my first course entirely in English, and it will not be the last. A big thank you to Susan for her confidence, to the magic Carmen for her 'joie de vivre' and to my knitter friends for their support.
Je tiens à remercier toutes celles qui étaient présentes à ces deux cours pour leur accueil et leur gentillesse. J' ai appris beaucoup de choses avec vous. C' était mon premier cours entièrement en anglais, et ça ne sera pas le dernier. Un grand merci à Susan pour sa confiance, à la magique Carmen pour sa joie de vivre et à mes copines de tricot pour leur soutien.
Bien entendu je n' oublie pas la France, je serai Lundi 17 Juin chez
l' Oisivethé de 14h à 17h et de 18h à 21h pour deux cours tout en couleurs, et chez
Rrose Sélavy Samedi 22 juin de 14h30 à 17h30 et dimanche 23 de 10h à 13h pour les derniers ateliers de la saison.
Pour vous inscrire merci de m' envoyer un mail en utilisant le formulaire de contact qui se trouve dans la colonne de gauche du blog.
A très bientôt !
Cécile
Photos: Aimee Gille
